449-8-16

Charles Marguetel de Saint-Denis, seigneur de Saint-Evremont, CEuvres meslees, 2 Bde.. Paris 1693-1694. De la comedie anglaise, Bd. 2, S. 260

449-8-14

Jean de la Bruyere, Les caracteres, hg. von A. Chassang. Paris 1981. S. 58 (dt.: Charaktere. Ungekürzte Ausgabe in einem Band. Aus dem Franz. von Otto Flacke, Wiesbaden 1979. S. 179)

449-8-13

Siehe insb. Edmund Leites. La passion du bonheur (dt.: Puritanisches Gewissen und moderne Sexualität); Rene Pillorget, La tige et le rameau. Familles anglaise et francaise XVIe-XVIIIe siecle. Paris 1979; Stone 1977; Burguiere u. a. 1986

449-8-12

Darunter John Knox. Autor eines antifeministischen Pamphlets, First Blast of the Trumpet against the Monstrous Regiment of Women (1558), aufgrund seiner Feindschaft gegenüber Mary Tudor, Königin von England, und Marie von Lothringen, Regentin von Schottland

449-8-11

Thomas Gataker, A Mariage Praier, London 1624, zit. in: Edmund Leites, La passion du bonheur. Conscience puritaine et sexualite moderne. Paris 1988, S. 107 (dt.: Puritanisches Gewissen und moderne Sexualität. Aus dem Franz. von Friedrich Griese, Frankfurt a. M. 1988, S. 116

449-8-9a

Die den damaligen Vorstellungen von Gesittetheit, Bildung und Anstand entsprechende Frau, das Pendant zum honneste homme. (A. d. Ü.)

Seiten