Valéry, Leonard et les Philosophes. 1929 (CEuvres I 1259). In generalisierter Lakonik ist das 1932 in »Autour de Corot« ausgesprochen: Tous les arts vivent de paroles. (CEuvres II 1307) Doch markiert gerade die Metapher des Buchs auch schon die Distanz der >Natürlichkeit< zur Rhetorik: La Nature, - dictionnaire pour Delacroix; pour Corot, le modele. Cette difference, dans l'un et l'autre peintre, des fonctions de ce qui se voit... (a. a. O. 1311).

Walter Benjamin, Einbahnstraße (Gesammelte Schriften IV/i, 102-104).

Walter Benjamin, Paul Valéry in der Ecole Normale. Zuerst: Die Literarische Welt II, 1926, I (Gesammelte Schriften IV/I, 479 f.)

Valéry, Discours au PEN Club. 1926 (CEuvres, I 1359-1361). Mallarmé selbst war schon mit der Fama seines Ausspruches konfrontiert (den Valéry hier etwas aufgeschönt darbietet), als er 1895 in der »Revue Blanche« schrieb: Une proposition qui emane de moi - si, diversement, citee d mon eloge ou par Marne - je la revendique avec Celles qui se presseront ici - sommaire veut, que tout, au monde, existe pour aboutir d un livre. (CEuvres completes, ed. cit., 378)

Valéry, Derniere Visite a Mallarmé. 1923 (CEuvres, I 630-633): Nul encore n'avait entrepris, ni reve d'entreprendre, de donner à la figure d'un texte une signification et une action comparables a Celles du texte meme.

Valery, Le coup de dés. Lettre au Directeur des Marges (CEuvres, I 624): ... la, sur le papier meme, je ne sais quelle scintillation de derniers astres tremblait infiniment pure dans le meme vide interconscient où, comme une mauere de nouvelle espece, distribuee en amas, en tralnees, en systemes, coexistait la Parole!

Valéry, Variété II Paris 1929 (CEuvres, ed. J. Hytier, I 624); dt. b.K. Vossler, Mallarmé und die Seinen (1938). In: Aus der romanischen Welt II. Leipzig 1940, 30. Vossler weist auf Mallarmes Bewunderung für Wagner hin, dem er die zusammengefaßte Wirkung des Weihespielgesamtkunstwerks abzusehen gesucht habe, indem er dem Leser auch eine optische Inszenierung des Textes darbot.

Mallarmé, Un coup de des jamais n'abolira le hasard (CEuvres completes, edd. H. Mondor / G. Jean-Aubry, Paris 1945, 453-477).

M. Kesting, Der Schrecken der Leere. Zur Metaphorik der Farbe Weiß bei Poe, Melville und Mallarme. In: Entdeckung und Destruktion. Zur Strukturumwandlung der Künste. München 1970, 94-119. Die hier ausgezogene und im Zitat des Cazalis-Briefs kulminierende Linie führt vom weißen Wal Melvilles über die weiße Antarktis Arthur Gordon Pyms bei Poe zum Würfelwurf im Schiffbruch bei Mallarme, dessen Augenzahl die Leere und das Absolute verbindet.

Paul Valery, Cahiers 1929 (ed. J. Robinson, Paris 1974, II 953).