Ihr Buch »Women, Church & State«, 1893, wurde in Amerika 1980 bei Persephone Press, Mass., wieder aufgelegt. Mary Daly verfaßte dazu ein Vorwort und Sally Roesch Wagner eine umfassende Einleitung. Die nachfolgenden Zitate sind eine eigene Übersetzung und diesem Buch entnommen.

Der Text erschien 1891 in: Die christliche Welt Nr. 39. Textauszüge beider Autorinnen in: Elisabeth Moltmann Wendel (Hrsg.), Frau und Religion - Gotteserfahrungen im Patriarchat, Fischer TB 3738

Titel eines Buches, das 1872 erschien und 1977 wieder aufgelegt wurde im Ala-Verlag, Zürich

Diese Verse wurden einem wesentlich längeren Hymnus entnommen, der von dem Berliner Arbeitskreis unter dem Titel »Die dreigestaltige Protennoia« in der Theologischen Literatur-Zeitung 10, Berlin 1974, veröffentlicht wurde. Der 2. Vers wurde von mir leicht verändert.

Der Name bedeutet »dreigestaltiger erster Gedanke«. Gefeiert werden die weiblichen Kräfte Gedanke, Intelligenz und Voraussicht. Zur geschlechtsspezifischen Zuordnung dieser Kräfte in der Gnosis siehe auch: Elaine Pageis, Versuchung durch Erkenntnis, Frankfurt 1981, S. 96-102

Robert von Ranke-Graves, Die weiße Göttin, Berlin 1981 (1948), S. 574

Vgl. Mary Daly, Jenseits von Gottvater, Sohn & Co., München 1978, S. 135

Göttner-Abendroth, Die Göttin und ihr Heros, München 1980, S. 17

Heide Göttner-Abendroth, Die Göttin und ihr Heros, München 1980, S. 17 460-4-5 Vgl. Mary Daly, J

Vgl. Galater 5,22; Epheser 5,9