478-12-15

Edgar Snow, »Mo Takuto no renai,« artfully rendered into Japanese by Matsuoka Yoko and published in Chuo Koron 69, no. 7 (July 1954): 55. The authors are much in debt to Susan Chambers for the help with the translations from the Japanese which follow. An original English-language text evidently still exists in Mrs. Lois W. Snow's private collection of Snow papers, but it was unavailable to the authors; see Ross Terrill, The White-Boned Demon (New York, 1984), p. 413, for his summary of the text with Lois Snow.

478-12-14

So Lu Dingyi told his cousin, Chen Hansheng, who repeated it to the authors in an interview; confirmed in Hatem, »On Agnes Smedley.« Interview with Ding Ling.

478-12-12

Smedley's own account is given in Battle Hymn, pp. 171—72; see also letters to Sanger, September 19,23,1937. Interviews: Randall Gould; Earl Leaf.

478-12-11

Interviews: Huang Hua; George Hatem. The Chinese title of The Great Road: The Life and Times ofChu Teh (New York, 1956) is Weidadi dalu (Beijing, 1981); the translator is Hu Ji'an, who added a separate introduction.

478-12-10

On Lily Wu, see Nym Wales (Helen F. Snow), »Autobiographical Profile and Biographical Sketches,« Book 2 in Wales, The Chinese Communists (West-port, Conn., 1952; repr. 1972), pp. 250—61; also Smedley, »Chinese Theatre in the Trenches,« Daily Worker, October 28, 1937.

478-12-9

Smedley's major interview, on March 1, 1937, with Chairman Mao was published and widely distributed in Chinese as Zhong-Ri wenti yu Xi'an shi-bian (Yan'an, 1937).

Seiten