<p>Genaugenommen: mit dieser Sprache oder einer wie sie</p>

<p>Man muß in diesem Zusammenhang auch Carnap — insbesondere Carnap (1934) — nennen, der dieses Ideal vielleicht ernster genommen hat als die meisten</p>

<p>Der junge Wittgenstein — soweit ganz auf der Linie Russells — hatte in seinem Tractalus logico-philosophicus festgestellt: »Es ist menschenmöglich, aus ihr (der Umgangssprache) die Sprachlogik unmittelbar zu entnehmen. Die Sprache verkleidet den Gedanken. Und zwar so, daß man nach der äußeren Form des Kleides, nicht auf die Form des bekleideten Gedankens schließen kann.« Anders als Russell betonte Wittgenstein aber schon damals, daß darin keine Insuffizienz der Umgangssprache zu sehen sei, sondern eine Bildung nach anderen Zwecken als denen der Logik.

<p>Ein prominentes Beispiel: Rivarols Preisschrift De l' universalis de la langue francaise: Sujet propose par l' Academie de Berlin en 1783</p>

<p>Sieh in diesem Zusammenhang auch Strecker (1974), (1976)</p>

<p>Games people play dieser Art hat Berne (1967) in seiner gleichnamigen Monographie einsichtsvoll beschrieben und analysiert</p>

<p>Für eine ausführlichere Darlegung dieser These sieh Strecker (1976), S. lllff.</p>

<p>Honni soit qui mal y pense!</p>

<p>Zu dieser aus der Synergetik übernommenen Konzept sieh etwa Haken (1981)</p>

<p>Ich übernehme diese Charakterisierung von Keller (1982)</p>