The workers asked only for bread and a shortening
of long hours of toil. The agitators gave them visions.
The police gave them clubs.
Die Arbeiter wollten nur Brot und eine Verkürzung
des langen Arbeitstags. Die Agitatoren gaben ihnen Visionen.
Die Polizei Prügel.
Mother Jones

In den letzten Tagen haben alle diese kriegerischen
Mannweiber hinter den Barrikaden mehr ausgehalten
als ihre Männer. Viele wurden mit vom Pulver
geschwärzten Händen und von den Kolbenstößen
ihrer Flinten dunkelvioletten Schultern verhaftet,
noch zuckend vor Überreizung durch die Schlacht.
Maxime du Camp

Die Veränderung einer geschichtlichen Epoche läßt
sich immer aus dem Verhältnis des Fortschritts
der Frauen zur Freiheit bestimmen, weil hier
im Verhältnis des Weibes zum Mann,
des Schwachen zum Starken,
der Sieg der menschlichen Natur über die
Brutalität am evidentesten erscheint.
Der Grad der weiblichen Emanzipation ist
das natürliche Maß der allgemeinen Emanzipation.
Charles Fourier

Ich habe die ganze Welt gegen mich. Die Männer,
weil ich die Emanzipation der Frauen fordere,
die Besitzenden, weil ich die Emanzipation
der Arbeitenden fordere.
Flora Tristan

Kann der Mann frei sein, wenn die Frau Sklavin ist?
Percy B. Shelly