106-1-4
Dieses Buch ist im deutschen Sprachraum leider nicht erhältlich. (Anm. d. Übers.) Zerbe, Kathryn J., The Body Betrayed: A Deeper Understanding of Women, Eating Disorders, and Treatment, Carlsbad, Callf. 1993, S- 131-32
Ich hoffe, daß es gelungen ist, durch die Auswahl und Veröffentlichung dieser Texte einen ersten Eindruck vom politischen Denken der Frauen seit Ende des 18. Jahrhunderts zu vermitteln und das wissenschaftliche, historische und politische Interesse zu wecken. Es muß betont werden, daß es sich dabei um einen Anfang handelt, war es doch innerhalb dieses ersten Bandes nur möglich, ein gutes Dutzend Autorinnen - und Autoren - zu berücksichtigen und aus ihrem oft umfangreichen Werk nur ein kurzes Textstück auszuwählen.
Die folgende Übersetzung durch Hannelore Schröder beruht auf der Originalausgabe von 1825, deren Titelblatt übersetzt wiedergegeben wird:
Deklaration der Rechte der Frau und Bürgerin, 1791