Die geopferte Heldin und das Opfer als Heldin
Zum Entwurf weiblicher Helden
in der Literatur von Männern und Frauen
Die realen Erfahrungen von Frauen sind in der überlieferten Literatur mehrfach verborgen. Männliche Autoren haben in ihren Texten Frauenbilder entworfen, aus denen - obschon und weil es Trugbilder sind die historische Bedeutung sowie die soziale und ästhetische Funktion des Weiblichen im Patriarchat zu entschlüsseln sind. Aber auch in dem, was Frauen geschrieben haben ist das Leben und Begehren der Autorinnen häufig durch Maskierungen und Verschlüsselungen verdeckt und tritt manchmal erst nach einer Durchquerung und Entzauberung männlicher Frauenbilder hervor.
Die vorliegende Ausgabe bringt den Text von Sophie von La Roche, Geschichte des Fräuleins von Sternheim, erster Theil und zweyter Theil, Leipzig, bey Weidmanns Erben und Reich, 1771. Von dem Erstdruck erschienen schon im Jahre 1771 zwei weitere Auflagen, die jeweils einige orthographische Fehler korrigierten, aber keine die Lautung, Grammatik oder gar den Sinn beeinflussenden Änderungen vorgenommen haben. Bei dem Exemplar der Landesbibliothek Speyer (Sign. 50, 863-1.2.), das dem vorliegenden Neudruck zugrunde gelegt ist, handelt es sich um die dritte Auflage des Erstdruckes (vgl.